团结奋斗，更好地为读者服务撒憋懋群揪教授《电镀与精饰》编委会主任’～”11～、二十年前，尽管知识分子受到蔑视，科学技术很不值钱．但天津市的一些志同道合的电镀专业科技人员．仍然深感电镀生产中迫切需要技术交流，而且需要有个交流的阵地。这就是我们创办这个刊物的初衷。显然．在那个年代里，要想出版刊物是很不容易的。不过，我们终于坚持到了。黎明”。随着“旭日东升”，这个刊物也在逐渐发展壮大．由内部交流到公开发行、由不定期到定期、由季刊到双月刊。这是和党的改革开放政策的鼓舞和全国广大电镀科技人员的支持分不开的。为了解决生产中技术问题而诞生的这个刊物，二十年来一直坚持为经济建设服务的方针。专门开辟了生产实践栏目．而且篇幅较大。不少读者反映，通过阅读本刊，获得了不少有利于提高电镀生产水平的知识。我们重视理论性文章，但又在努力坚持理论联系实际的原则。对于与生产实践不挂钩的纯理论文章，基本上不予以刊登。本刊建立了比较严格的审稿制度，对我们一贯坚持的保证刊物质量的方针，起了重要作用。注意解答读者提出6々各种疑难问题，注意扶植青年科技人员的成长．也是多年来我们一直坚持的方针。为广大读者服务，正是我们这个刊物的一大特点。当前，我国的改革开放已步入了一个新阶段。随着市场经济的发展，科学技术的交流和各种信息的传递，越来越受到人们的重视。今后本刊一定要适应国家经济建设的需要，在新历史时期．发挥更大的作用。本刊编委会的编委和编辑部全体工作人员为《电镀与精饰?二十年来所取得的成绩，已经做出了很大贡献。展望未来．任重道远。我们一定要继续团结全国广大电镀工作者，努力奋斗，克服困难．使《电镀与精饰》在电镀工业的发展中发挥更大的作用，决不辜负广大读者对我们的殷切期望。