1990年1月第1期电镀与精饰P．＆F№．1Ian．1990·3·精心耕耘，再结硕果刘淑兰不平凡的1989年已经过去．迎来了《电镀与精饰》创刊以来的第17个春天．值此新春佳节之际，本刊编辑部向广大作者、读者以及支持我们工作的各级领导致以最诚挚的谢意，祝大家新春愉快，工作顺利．在十几年的艰难历程中，我们深深体会到，本刊的创办、成长、壮大的优势主要在于广大读者和作者的支持和帮助．想到这些，也更加激励我们努力办好刊物。更好地为广大电镀科技工作者服务．《电镀与精饰》属自然科学刊物，主要反映我国表面处理技术的近期科研成果和生产实践经验．十几年的实践证明，她在促进科学研究，进行技术交流，普及科学知识等方面确实起了不小的作用．为了更好地为生产服务，为经济建设服务，我们认为，提高刊物质量是当务之急．为此，在两年一度的编委会上，以及在编辑部的日常工作会议上，曾多次进行过认真的研究．大家一致认为，除了极为重视刊物内容的不断更新，增加刊物的信息量，努力做到理论与实践相结合，普及与提高并重外，还必须下大力量提高出版质量．现在我们高兴地告诉广大读者，从今年第一期开始。本刊全部采用汉字计算机系统激光照排、胶版印刷，用以取代传统的铅字印刷；同时还将以往采用的509凸版纸改为709双胶纸印刷．这样一个新的变革，可以使刊物的文字更加清晰，图片层次分明．但是刊物的成本却增加了许多，据初步估算，每份杂志的成本约增加66％．在刊物已经亏损，资金比较紧张的情况下，编辑部依然决定克服种种困难，决心在出版工作中进行一次革新，其目的就在于全心全意地为读者服务．由传统的铅字印刷改为汉字计算机系统激光照排，胶版印刷，是本刊的一个新的发展阶段，无疑前景是美好的．但是也会遇到许多新的问题，诸如出版周期短，校对次数少。这就要求编辑部工作人员更加仔细认真地进行稿件的文字加工、修改和校对工作，在这一点上我们是有充分思想准备的，一定要迎着困难上．另外。我们想借此机会向广大作者提出一些要求，希望作者一定要按本刊的。投稿须知。去做(详见《电镀与精饰》，9，1，)；ll，5，34(1989))．相信在新的一年里我们会合作得更好，再结硕果．改变排印方法。对编辑部来说要相应的改变原来的一套工作程序；对承印单位来说，也有一个对本刊内容及编排方法的熟悉过程．因此，在开始阶段可能会出现这样或那样的问题和错误．为了使本刊更好地为大家服务，为了更有效地促进我国电镀事业的发展，我们真诚地希望广大读者及作者和过去一样，继续关心爱护本刊，不断指出本刊的缺点错误，提出改进意见和建议．使我国表面事业的这朵小花，在我国科技百花园中，茁壮成长．